Japansk tenåringsjente lekte med plysjleker for ikke lenge siden, men hun fylte atten og ting endret seg