I tysklærerens liv er det for første gang hun får det på med en fremmed på kamera