Det er en misforståelse mellom lesbiske kjærester, men den forsvinner takket være sex på sengen